喝茶時看見茶梗豎起,會開心覺得近期有好事降臨;吃飯絕不把筷子直插白飯,這兩件事相信不少人多少聽過,都是流傳百年的日本民間民俗。
這些看似玄虛的說法,不全是空穴來風,背後藏著古人的生活觀察與養育巧思,今天就拆解五則反差感十足的日常禁忌,順道補充幾個街頭常見小迷信。
喝茶時看見茶梗豎起,會開心覺得近期有好事降臨;吃飯絕不把筷子直插白飯,這兩件事相信不少人多少聽過,都是流傳百年的日本民間民俗。
這些看似玄虛的說法,不全是空穴來風,背後藏著古人的生活觀察與養育巧思,今天就拆解五則反差感十足的日常禁忌,順道補充幾個街頭常見小迷信。
第一則是夜間不可穿新鞋出門。
古時街頭無路燈,路面坑窪難辨,新鞋腳感生澀,行走極易跌倒扭傷。
加上傳統葬禮會為逝者換上新鞋送行,夜晚穿新鞋便被視為沾染喪事晦氣,雙重原因讓這項規矩代代傳承。
第二項禁忌為入夜後勿晾曬衣物。
從古和服布料價格不菲,多作為傳家之物,而日本傳統「逆さ事(倒反之事)」習俗,僅有家中辦喪才會夜間晾亡者衣物。
天黑晾衣不只容易讓人聯想到陰氣與死亡,缺少日照也會令布料發黴、滋生異味,算是藏在迷信裡的居家常識。
第三個傳說碰觸彼岸花(石蒜)會招致亡者。
早年日本盛行土葬,墓地周圍遍植帶毒性的石蒜,既能驅趕盜墓者與地鼠,也能避免孩童誤食中毒。
長輩便用「摘花會見亡者」的說法嚇阻小孩靠近墳區,本質是保護孩童安全的軟提醒。
第四則不能跨過熟睡之人,否則對方長不高。
這則勸告是為了督促孩童好好睡覺,古時孩童勞動量大,睡眠不足確實會阻礙發育,長輩透過帶點威脅的迷信,提醒家人勿打擾熟睡者休息。
最後是隨意嘆氣會趕走幸福。
古人認為嘆氣多積累疲勞負面氣息,容易傳染給身邊人。
長久唉聲嘆氣也會營造低落氛圍,影響周遭人的心情,因此用幸福離開的比喻勸人保持樂觀。
除此之外,日本還有許多有趣小迷信。
聽到靈車經過要藏起拇指守護雙親、數字4與9因諧音對應死亡與痛苦,醫院旅館多會跳過該樓層房間。
這些現今看來無厘頭的民俗,都是古人結合生活、安全、禮教誕生的產物,或許千百年後,我們現代人的日常習慣,也會變成後世眼中奇妙的迷信。