遊日千萬別亂碰!寺廟綁繩石頭暗藏禁忌,300萬網友驚呆

avatar

藍莓卷

新聞傳媒
作者:

藍莓卷

首次發佈時間 : 更新時間 :

走訪日本各地名勝,不論是歷史悠久的古寺禪院,雅致絕美的日式庭園,或是充滿風情的傳統料亭,隨處都能看見滿滿古韻氛圍,也是無數觀光客出遊必造訪的熱門地點。

多數人遊玩途中,只顧著欣賞絕美風景與傳統建築,卻很少留意周遭不起眼的小擺件,更不會察覺這些小物件背後藏著滿滿在地文化暗號。

不少旅客在遊覽京都古寺時,都曾見過橋面或是步道上,擺放著用粗繩十字捆綁的石頭,大多數人只將其當成點綴風景的造景擺飾,甚至有人好奇靠近觀賞,完全沒有察覺背後暗藏的警示用意。

不少旅客在遊覽京都古寺時,都曾見過橋面或是步道上,擺放著用粗繩十字捆綁的石頭,大多數人只將其當成點綴風景的造景擺飾,甚至有人好奇靠近觀賞,完全沒有察覺背後暗藏的警示用意。(來源:nanzenji_kyoto@X)

知名日本民俗愛好者於社群平台X(前Twitter)分享一則在地冷知識,瞬間引爆網路討論熱潮,累計吸引超過三百萬人次觀看。

這位經常分享奇趣民俗知識的網友,轉發擁有七百餘年歷史的大本山南禪寺早年發布的實拍畫面,正式揭開這顆綁繩石頭的真實身份。

這類石頭在地稱作止步石,亦有關守石的別稱,廣泛出現在日本老牌寺廟、私家庭園與高級傳統料亭之中。

不同於直白的告示牌,它從來都不是單純裝飾物件,而是日本傳統文化裡極具代表性的含蓄提醒方式。

向來講究溫和隱晦、崇尚以和為貴的日本傳統思維,不願意用生硬直白的禁止標語破壞現場雅致氛圍,於是便以綁繩石頭作為無聲提示,代表石頭後方區域屬於私人禁地,不開放外來遊客隨意踏入闖入。

除了觀光景點的止步石之外,日本民間還流傳著心機石這一趣味文化。

當地居民會在住宅巷口、牆角狹路處擺放大型石塊,表面看似用來防範車輛磕碰建築,實則同樣帶有委婉劃分領域、勸退外人靠近的意味,充滿滿滿日式委婉心機。

除此之外,巖手縣圓通正法寺的石階擺石,也有獨特寓意,用意是讓心志不堅定的修行者主動停下腳步,懂得知難而退。

這則冷知識流出後,各地網友紛紛留言表達驚訝,不少經常前往日本旅遊的民眾直呼從未聽聞,過往遊玩時時常無視石頭繼續前行,如今得知真相後直呼漲知識。

也有網友調侃這類含蓄警示太過隱晦,對於不熟悉當地文化的外國旅客而言,實在難以輕易看懂其中暗藏的含義。 

日本百年古寺揭露民俗冷知識,寺廟庭園內綁有繩索的石頭並非裝飾,是含蓄警示禁入的止步石,相關話題於社群平台X(前Twitter)引發全球網友熱烈討論。(來源:Iwatekko6969@X)
日本百年古寺揭露民俗冷知識,寺廟庭園內綁有繩索的石頭並非裝飾,是含蓄警示禁入的止步石,相關話題於社群平台X(前Twitter)引發全球網友熱烈討論。(來源:nanzenji_kyoto@X)

立即關注

藍莓日報 Whatsapp,即時關注全球大小事!

免費加入
分享:
已複製

相關推薦

【緊急召回】哈瑞寶可樂軟糖驗出大麻!家長必看:如何識別受污染批次?
avatar
藍莓卷
七年鼻竇炎元凶竟是男友臭屁?醫生拆解「史上最離奇感染」真相!
avatar
藍莓卷
日本米價瘋漲民眾直呼食唔起,誰偷了日本人的大米?
avatar
藍莓卷
解密!「丼」字由中國古字變日本國民美食嘅前世今生
avatar
藍莓卷
「波」變炸彈!9 歲混血犬險釀慘劇 養寵家庭須知 5 大防範要點
avatar
藍莓卷
從教師到「霍亨索倫親王」:德國男子騙倒英王查爾斯?
avatar
藍莓卷
「老煙槍」竟是 4 歲孩童!泰國社會福利漏洞暴露,網民:生而不養天理難容
avatar
藍莓卷
西班牙機場「殭屍軍團」現象:旅遊熱潮下的社會隱憂
avatar
藍莓卷