說起古埃及木乃伊，大家腦袋裡大概都會浮現纏滿亞麻布、面容肅穆的樣子。
古埃及人篤信死後有來世，認為軀體完整才能讓靈魂順利歸宿，所以會精心製作木乃伊——先取出易腐敗的內臟，用泡鹼（natron）脫水四十天，再填塞防腐材料與祈福咒語，最後纏上亞麻布封存，盼著死者能順利通往來世。
過去幾千年來，學者們在木乃伊腹中找到的，幾乎都是這類用來護佑亡者的祭祀經文，直到西班牙巴塞隆納大學（University of Barcelona）的研究團隊，帶來了一個打破常規的驚奇發現。
西班牙巴塞隆納大學團隊在奧克西林庫斯65號墓穴，發現1600年木乃伊腹中不塞咒語，而是《伊里亞德（Iliad）》紙莎草抄本，首證希臘文學融入木乃伊製作，揭示古埃及與希臘羅馬文化交融。（來源：埃及观光及古物部）
這個驚喜藏在開羅以南約190公里的奧克西林庫斯（Oxyrhynchus）65號墓穴，研究團隊去年底在這裡探索時，意外在一具距今1600年的木乃伊體內，發現了一卷保存完整的紙莎草抄本。
原本以為又是常見的宗教咒語，仔細辨識後才發現，這居然是希臘文學的瑰寶——荷馬史詩《伊里亞德（Iliad）》。
更特別的是，這段抄本並不是隨便選取的片段，而是《伊里亞德》第2卷中的「船隻清單（Catalogue of Ships）」，裡面詳詳細細列著進攻特洛伊的希臘軍隊編制，看起來有點枯燥，卻讓學者們紛紛好奇。
要知道，這是人類考古史上第一次證實，希臘文學文本被納入木乃伊製作過程，打破了大家對木乃伊填塞物的固有印象。
其實這背後，藏著1600年前的文化融合密碼。
當時處於希臘羅馬時期（西元前332年至西元641年），羅馬帝國統治著地中海地區，希臘文化與語言深深滲透到埃及社會，就連最神聖的喪葬習俗也沒例外。
這具木乃伊的製作，就藏著多重傳統：祭司仍堅持用泡鹼脫水四十天的古法，卻捨棄了傳統的「卡諾卜壇」保存內臟，改為把紙莎草與防腐材料一起填入軀體，棺木上還繪著埃及風格與羅馬美學融合的花紋。
目前奧克西林庫斯地區已發現3座石灰巖墓室，裡面有許多裝飾精美的羅馬時期木乃伊。
至於為什麼古人要選一段軍隊名單放進木乃伊腹中，是死者本身喜歡這段史詩，還是這是當時某個社會階層的象徵，至今還是個未解之謎。
但這份發現，的確為我們打開了一扇窺探古埃及與希臘羅馬文化交融的新視窗。
