主頁
港聞
中國
國際
娛樂圈
趣士多
吃喝玩樂
體育
專家專欄
機構之聲
更多
文章分類
港聞
大埔宏福苑5級火
香港政經
地區突發
社會法治
金融股市
中國
內地聚焦
港澳在線
兩岸動態
深圳
國際
國際熱點
亞太聚焦
軍事戰爭
高市早苗涉台言論
娛樂圈
港星前線
內地與台娛
國際娛樂圈
行業資訊
趣士多
奇聞聯播
萌寵天地
生活妙招
文化生活
次元空間
冷知識膠囊
吃喝玩樂
3C數碼局
玩樂時代
出發去旅遊
美食地圖
體育
綜合體育
足球
籃球
十五全運會
專家專欄
社會經濟評論
政治觀察
醫療健康
品味生活
教育智庫
法律視角
機構之聲
學術智庫
社團消息
企業動向
政府與議會
專業團體
非营利機構
討論區
註冊 / 登入
港聞
中國
國際
娛樂圈
主頁
港聞
中國
國際
娛樂圈
趣士多
吃喝玩樂
體育
專家專欄
機構之聲
港聞
中國
國際
娛樂圈
趣士多
吃喝玩樂
體育
專家專欄
機構之聲
討論區
港聞
大埔宏福苑5級火
香港政經
地區突發
社會法治
金融股市
中國
內地聚焦
港澳在線
兩岸動態
深圳
國際
國際熱點
亞太聚焦
軍事戰爭
高市早苗涉台言論
娛樂圈
港星前線
內地與台娛
國際娛樂圈
行業資訊
趣士多
奇聞聯播
萌寵天地
生活妙招
文化生活
次元空間
冷知識膠囊
吃喝玩樂
3C數碼局
玩樂時代
出發去旅遊
美食地圖
體育
綜合體育
足球
籃球
十五全運會
專家專欄
社會經濟評論
政治觀察
醫療健康
品味生活
教育智庫
法律視角
機構之聲
學術智庫
社團消息
企業動向
政府與議會
專業團體
非营利機構
藍莓日報
/
討論區
/
內地旅客讚香港詩歌舞街譯名封神！Sycamore 為何變詩歌舞？原是水果名？浣紗街關西施事？
返回討論區
前往文章
討論區 - 內地旅客讚香港詩歌舞街譯名封神！Sycamore 為何變詩歌舞？原是水果名？浣紗街關西施事？
內地旅客讚大角咀「詩歌舞街」譯名封神，帖文引熱議。原英文名 Sycamore 指無花果，因寓意不吉改譯。網民再曝 5 大街名烏龍，中西譯名反差充滿詩意與趣味。
作者:
藍莓小編
首次發佈時間 :
1個月前 2025年11月02日 17:58
更新時間 :
1個月前 2025年11月02日 17:58
更改字體大小
收藏
複製連結
分享
討論區
0
則評論
暫時沒有資料
讀者評論
暫時沒有資料
