德望學校畢業短片禁粵語風波 校方致歉撤回指引 教育局促全面檢討

avatar

藍莓小編

傳媒人/記者
作者:

藍莓小編

首次發佈時間 : 更新時間 :

香港直資傳統女校德望學校(Good Hope School)爆出畢業短片語言限制爭議,校內一份畢業短片製作指引明文「嚴禁粵語」,規定影片對白、旁白僅可使用英語或普通話,相關內容流出後引發社會熱議及網民批評。校方其後發表聲明深切致歉,全面撤回爭議指引,教育局亦隨即介入,促請校方檢討校園活動語言安排。

事件源於網上流傳的德望學校中六畢業告別影片製作簡報,文件以英文列明「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」,規範短片所有對白、旁白僅能使用英語或普通話,普通話內容必須搭配英文字幕。若影片音軌檢測到粵語,所屬班級需將音軌靜音並重新錄製音效。此外,學生向中文科教師致謝的片段必須使用普通話,背景音樂僅限一首粵語或普通話歌曲,且須附加英文字幕,中文文字亦需使用標準書面語。

事件源於網上流傳的德望學校中六畢業告別影片製作簡報,文件以英文列明「Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN」,規範短片所有對白、旁白僅能使用英語或普通話,普通話內容必須搭配英文字幕。(圖:網絡截圖)

相關指引曝光後,引發大批網民及學生不滿。有在校學生直言,過去校園短片拍攝均開放使用粵語,質疑畢業短片作為獨一無二的校園回憶,不應限制母語使用,更感慨若學生失去講粵語的自由,是香港文化的損失。另有舊生揭露,校方針對畢業影片的粵語限制並非今年首例,上屆學生在影片製作後期,才被通知刪除、靜音所有粵語片段,迫於DSE考試壓力,當屆學生無力爭取權益,只能配合修改。

面對輿論爭議,德望學校校長Gary Harfitt率先於上周五深夜發布聲明致歉,澄清該份指引為未經妥善審核、修訂的草稿,內容用詞不當,絕非學校正式政策,校方從未禁止校內使用粵語。他強調,學校身為英文授課中學,重視英語教學之餘,同樣珍视粵語、普通話的文化與教學價值,歷屆畢業活動亦常有學生以粵語道別,校方一直予以尊重。

面對輿論爭議,德望學校校長Gary Harfitt率先於上周五深夜發布聲明致歉,澄清該份指引為未經妥善審核、修訂的草稿,內容用詞不當,絕非學校正式政策,校方從未禁止校內使用粵語。(圖:德望學校官網)

隨後校方再發正式聲明,全面撤回爭議指引,宣布聯合學生領袖、應屆畢業生及家長代表,重新修訂畢業短片製作規範。校方坦言事件帶來社會困擾與疑慮,自承疏失、承擔全部責任,重申學校向來恪守「兩文三語」理念,尊重學生以母語自由表達,語言是文化傳承與情感記憶的重要載體,絕不會刻意限制。

教育局知悉事件後即時聯絡校方,確認學校已啟動危機處理小組,向全體師生發送電郵交代事件細節。局方正式促請德望學校全面檢討校園活動語言安排,強化與學生、家長等持份者的溝通,並表示會持續跟進事件,為校方提供適切支援與意見。

立即關注

藍莓日報 Whatsapp,即時關注全球大小事!

免費加入
分享:
已複製

相關推薦

2026 DSE 放榜 15 間狀元學校一覽 超級狀元共 11 人 多校首度出狀元
avatar
藍莓日報
東區麥當勞欺凌片段瘋傳 嶺南中學證實去年已處理完結
avatar
藍莓日報
蔡若蓮呼籲辦學團體思考學校合併升級 應對香港學童人口下跌
avatar
藍莓日報
內地教育機構曦庭學社租用九龍塘獨立屋 懷疑違規僭建兼改宿舍
avatar
藍莓日報
石硤尾深信學校小六生疑用AI生成講稿口試作弊 全班需重考
avatar
藍莓日報
大埔宏福苑5級火|援助基金達45億 11項援助佔基金約30%共12億
avatar
藍莓日報
藍田聖保祿中學教師約女生酒店|六旬教師求發生關係?校方待當事人聯絡,教育局:違規必嚴懲
avatar
藍莓小編
荃灣楊屋道污水渠倒灌事件
avatar
伍俊瑜