中國電影加速出海!《給阿嬤的情書》海外累計1.04億人民幣 《八仙!》動畫接棒闖歐美

avatar

藍莓觀察

新聞傳媒
作者:

藍莓觀察

首次發佈時間 : 更新時間 :

央視新聞客戶端22日報導,近期多部大陸國產電影陸續登上海外院線,其中以潮汕方言拍攝的《給阿嬤的情書》憑藉細膩真實的親情故事及濃厚的中國文化元素,在海外市場持續受到關注。截至8月16日,該片海外累計票房已達1.04億元(人民幣,下同)。英文《中國日報》報導指出,影片已陸續在新加坡、馬來西亞、澳洲、紐西蘭、英國、日本及東南亞等市場上映,9月還將進一步拓展至北美、法國、西班牙及韓國等市場。

南方新聞電子報報導,《給阿嬤的情書》以「僑批」為情感主線,透過潮汕家庭故事,描寫南洋華僑離鄉打拚、寄信匯款,以及對故鄉與親人的牽掛。影片在中國大陸上映後口碑持續發酵,票房突破19億元,帶動潮汕地區文化旅遊熱度。

海外市場方面,影片在新加坡累計票房已超2000萬元,馬來西亞及汶萊合計超3400萬元;澳洲、紐西蘭及太平洋島國市場票房逾1100萬元,並在多地創下當年度華語片亮眼成績。

報導指出,影片在東南亞市場尤其受到華人觀眾歡迎,反映「親情、鄉愁、守信」等情感具有跨文化共鳴。

《給阿嬤的情書》海外票房破億多部陸產電影加速出海。圖為8月5日印尼雅加達觀眾在首映禮自拍留念。(新華社)

除了《給阿嬤的情書》,中國國產動畫《八仙!》也加速進軍海外。據新華社報導,影片以「八仙過海」等大陸傳統神話為靈感,融合東方美學與俠義精神,8月起陸續在澳洲、紐西蘭、美國、加拿大、英國及愛爾蘭等地上映,9月再擴展至歐洲部分市場。

今年中國電影「出海」題材也更加多元,從家庭倫理、鄉土文化到神話動畫,逐漸由單純依靠海外華人觀眾,轉向以中國文化元素與普世情感尋求更廣泛的國際市場。

業界觀察,這些影片共同特點是從真實生活及傳統文化取材,透過親情、友情、成長與奮鬥等容易跨越文化差異的情感表達,降低海外觀眾理解中國故事的門檻。從《給阿嬤的情書》掀起的「僑批熱」,到《八仙!》以動畫重新演繹傳統神話,中國電影正嘗試以更生活化、多元化的方式,把具有大陸特色的故事推向全球銀幕。

立即關注

藍莓日報 Whatsapp,即時關注全球大小事!

免費加入
分享:
已複製

相關推薦

《給阿嫲的情書》為何這麼感人?
avatar
彭泓基
清明掃墓致命禁忌!收日沖日殺日三大危險,99%的人都不知道!
avatar
鄧建華
谷愛凌米蘭冬奧封神:場外收入2300萬美元創紀錄,22歲拒絕退役,金牌獻給已故奶奶
avatar
藍莓小編
翁虹為18歲女兒劉蒔辦及笄禮 三梳禮 + 跪拜父母感動落淚 最美星二代出道引期待
avatar
藍莓小編
緬甸強震 國際社會馳援災區
駐緬使館證實一中國公民遇難
「中國行動計劃」復燃 FBI搜華裔教授
解放軍無代號圍台軍演發英文片警美