【諾貝爾文學獎2026】加拿大詩人安妮卡森奪殊榮!打破傳統形式 獲頌「大膽富有創造力」

avatar

藍莓小編

傳媒人/記者
作者:

藍莓小編

首次發佈時間 : 更新時間 :

綜合瑞典學院最新公佈消息,瑞典斯德哥爾摩當地時間2026年10月8日下午1時(北京時間晚上7時),瑞典學院宣佈將2026年諾貝爾文學獎頒發予加拿大詩人安妮·卡森(Anne Carson),以表彰「她大膽而富有創造力的文學創作。這些作品以一種充滿玩味的方式與古典傳統展開對話,為當代文學創造了新的形式」。

卡森於1950年6月21日出生於多倫多,為著名詩人、隨筆作家、古典學教授兼翻譯家。她的作品以打破傳統文體邊界著稱,巧妙地將詩歌、日記、歷史、紀實、小說、論文及翻譯融為一體。此前,她已獲得古根海姆獎、麥克阿瑟「天才」獎(2000年)及西班牙阿斯圖里亞斯女親王獎(2020年)等多項國際重磅榮譽,且多年來一直是諾貝爾文學獎的大熱人選。

早年學習希臘語啟蒙 憑《愛欲苦甜》奠定學術地位

卡森的創作生涯與其獨特的成長背景密不可分。由於父親在多倫多道明銀行工作,她童年時期隨家人在安大略省的斯托尼克里克、霍普港及蒂明斯等小鎮之間遷徙六七次。1965年左右,她在漢密爾頓一家購物中心偶然購得薩福(Sappho)的雙語本詩集,從而對古希臘語產生濃厚興趣。隨後,她在霍普港高中的拉丁語教師愛麗絲·考恩(Alice Cowan)指導下於午休時間學習希臘語,這段經歷奠定了其一生的創作基石。

卡森其後在多倫多大學深造古典學,期間曾兩度退學,最終取得學士、碩士及博士學位,並曾於蘇格蘭聖安德魯斯大學師從著名古典學者肯尼斯·多佛(Kenneth Dover)。1981年,她回歸多倫多大學以薩福為題撰寫博士論文,該論文於1986年發展成其首部出版著作《愛欲苦甜》(Eros the Bittersweet),深入論述欲望源於匱乏的哲學核心。

獨創雜糅文體 與譯介中文世界經過

卡森的作品極具實驗性與個人風格,代表作包括詩體小說《紅的自傳》(Autobiography of Red,1998年)、獲頒英國T.S.艾略特詩歌獎的《丈夫之美》(The Beauty of the Husband,2001年),以及2024年出版的新作《錯誤的諾瑪》(Wrong Norma)。其中,她在2010年推出的手風琴式折頁作品《夜》(Nox),為悼念離家二十餘年後猝逝的哥哥邁克爾(Michael)而作,將照片殘片、信件、詞條與卡圖盧斯(Catullus)第101首詩的翻譯結合,成為其最具代表性的私密創作之一。

在華語世界的譯介方面,卡森的作品引進相對較遲。據資料顯示,譯林出版社於2021年1月出版《安妮·卡森詩選:紅的自傳·丈夫之美》(由詩人兼《南方都市報》媒體人黃茜翻譯),屬簡體中文世界首度系統性引進其作品。

著名文學評論家哈羅德·布魯姆(Harold Bloom)曾盛讚卡森為「在世諸天才之一」,文化評論家蘇珊·桑塔格(Susan Sontag)亦曾公開表示會閱讀其任何作品。卡森對翻譯及寫作有獨到見解,曾言寫作如同「跟隨跑過後院的狐狸」,並主張在創作中拆解自我,追求「把每一個『我』都挪開」。

立即關注

藍莓日報 Whatsapp,即時關注全球大小事!

免費加入
分享:
已複製

相關推薦

緬甸8.2級強震逾千人死亡
緬甸強震多地傳出災情
緬甸強震 國際社會馳援災區
萬斯強登格陵蘭狂食閉門羮
美國防長疑洩五角大樓機密
湯加 7.1 級地震發海嘯警報
駐緬使館證實一中國公民遇難
德國私營航天火箭「爭空」受挫