近日，社交平台 Threads 一則由移居大阪港人分享的遭遇引發網上熱話，好心為同鄉指點交通路線的他，竟遭對方反唇相譏，「偽日本通」話題再度成為討論焦點。
事主在帖文中透露，日前他乘坐地鐵御堂筋線時，見到一對年約 25 歲的香港男女在月台神色徬徨，於是主動以廣東話詢問是否需要幫忙。得知兩人計劃前往勝尾寺後，事主便指引道「咁你搭呢架車就啱喇！你搭呢架車去到尾站「箕面萱野」，出咗站之後搭巴士就到㗎喇」。
事主在帖文中透露，日前他乘坐地鐵御堂筋線時，見到一對年約 25 歲的香港男女在月台神色徬徨，於是主動以廣東話詢問是否需要幫忙。(圖：stephenxosaka@Threads)
豈料這番好意並未獲得感謝，反而引來對方反駁：「你唔識就唔好亂教人啦，勝尾寺邊度會咁遠？我哋每一個月都嚟日本，呢度係我「鄉下」，我完全清楚曬啲路，熟過你多多聲啦！」面對突如其來的指責，事主只好作罷，回應「哦，原來係咁，咁你慢慢喇，我唔阻你」。
事後事主在帖文總結時慨嘆：「而家啲香港人就係咁。係我多事啫。唔問由自可，一問就嚇我一跳」。這則分享迅速引來大批網民留言討論，不少人力撐事主。有網民直言「香港好多所謂日本通，去多幾次真係覺得自己熟過日本人，又識搵野食，搵野玩」，更有網民以過來人身份勸誡「喺外地嘅第一規條，見到香港人 / 聽到廣東話千祈唔好相認」。
據了解，從大阪市區前往勝尾寺，確實可搭乘御堂筋線直通的北大阪急行南北線至箕面萱野站，再轉乘巴士抵達，這亦是旅遊平台推薦的首選路線，事主的指引並無偏差。此次事件雖為個案，卻折射出跨境旅行中可能出現的溝通誤解，也讓「自以為熟悉當地」的出行心態成為網民反思的話題。
