logo
logo
主頁
港聞
中國
國際
娛樂圈
趣士多
吃喝玩樂
體育
專家專欄
機構之聲
港聞 中國 國際 娛樂圈 趣士多 吃喝玩樂 體育 專家專欄 機構之聲 討論區

日本人喊的「林檎」，竟是中國古人給蘋果取的雅名？

日本人喊的「林檎」，竟是中國古人給蘋果取的雅名？（示意圖來源：pixabay）
「林」是樹林，「檎」指禽鳥，意為「引得鳥兒來棲的林中果」，光是念著，都能想像紅果掛枝、群鳥啄食的生動畫面。（示意圖來源：images）
如今走在日本街頭，超市的蘋果、菜單上的蘋果甜點，標的都是「林檎」（日語發音ringo），成了唐文化流傳的小見證。（示意圖來源：小紅書）
「林檎」雖不再是日常稱呼，卻因日本的堅持，讓我們能透過這兩個字，觸摸到古人取名時的浪漫與巧思。（示意圖來源：小紅書）
/ 4