TVB 經典劇集《名媛望族》近日於無綫深夜時段重播，再度引爆全城觀劇熱潮，這部由劉松仁、陳玉蓮、楊茜堯、江美儀、馬國明、吳卓羲等實力派演員主演的作品，不僅經典場景讓觀眾回味無窮，江美儀飾演的三姨太系列經典對白，更成為新一代 Gen Z 的網絡熱話，掀起大規模的二次創作浪潮。
劇中江美儀因不滿丈夫鍾卓萬欲迎娶楊茜堯飾演的四姨太，怒斥時喊出的「大姐書香世代，二姐前清格格，我阿爸係銀行家」台詞，搭配接續的「I don’t give a damn！」「I’ll shout as I please!」「As if I care!」等霸氣英文對白，洗腦效果拉滿，成為全網傳播的經典片段。不少年輕網民紛紛翻睇劇集，更有網民直言，《名媛望族》已成為繼《家好月圓》《宮心計》之後，最受 Gen Z 喜愛的經典港劇。
這股熱潮更延伸至日常生活，有網民在社交平台分享，因被這段台詞深度洗腦，特意將「我阿爸係銀行家」製作成 iPhone 手機鈴聲，笑言要日日聽三姨太的經典聲線，貼文一出隨即引發網民熱烈回應。網友們紛紛在評論區展開趣味互動，有人用劇中英文台詞回覆「You re really too much!」，有人笑稱「以後老豆打嚟就响「我阿爸係銀行家」」，更有網友直言這款鈴聲「好適合爸爸喺銀行做嘅子女使用」，各種搞笑評論層出不窮。
令人意外的是，江美儀本尊親自現身該貼文留言區，留下「嘩！多謝你呀！」五字暖心回應，親民的態度讓網民大呼受寵若驚，也讓這股劇集熱潮再升溫。面對網民的熱烈喜愛，無線電視亦特意在社交平台剪輯整理了江美儀歷年英語對白全集，回應廣大網民的訴求，可見這股經典港劇的魅力勢不可擋。
劇中江美儀的經典英文台詞「As if I care!」更引發網民對英語用法的探討，據《劍橋詞典》解釋，該短語為非正式用語，用於表達「我才不在乎」的強烈語氣，簡潔有力的表達方式也成為網民日常交流的潮語，進一步讓這部經典港劇的影響力持續擴散。
從經典場景的回味，到台詞的二次創作，再到英文用法的科普，《名媛望族》的重播不僅喚起了資深觀眾的青春回憶，更憑藉鮮明的角色塑造和經典的台詞設計，收穫了新一代年輕觀眾的喜愛，成為港劇經典跨時代傳播的又一典範，也讓觀眾再次看見優質港劇的持久魅力。
相關推薦
羅毓儀與林俊其憑《女神配對計劃》結緣成戀人，拍拖 3 個月見雙方家長獲力撐，新節目《好嘢港多啲》飾夫妻，網民催趁雙春閏月結婚。
前亞視小生甄志強於 2025 年 10 月 21 日在上海安詳辭世，終年 59 歲，太太方心媛發訃文證實死訊，傳其打波後心臟出事。他曾飾展昭成經典，好友江美儀哀痛悼念。
以分享洛麗塔穿搭和創意變裝走紅的網紅「夫人不吃魚」，消失一年半後帶著考研初試 389 分、複試第二的佳績回歸。她的故事折射出當下網紅圈「流量與學業並重」的新趨勢，與「迅猛龍特蕾莎」、「湯匙不是鑰匙」等同行共同詮釋了「終身學習」的可能性。
曾在國內爆紅的網紅「紅綠燈的黃」，因直播內容低俗屢陷爭議，最終被中國平台封禁。近來她轉戰海外平台，重拾早期「抽象搞笑」風格，引發新話題。
新版《哈利・波特》主演阵容公布引發哈迷熱議，哈利「無眼鏡」、赫敏外型不符原著、黑人演員飾演史內普等爭議不斷，劇方強調選角多元且忠於原著，卻難敵觀眾對電影版的固有印象。
6 月 11 日，美國傳奇歌手、「海灘男孩」 核心成員布萊恩・威爾遜去世，享年 82 歲。他一生創作諸多經典，曾兩獲格萊美獎，卻飽受精神疾病困擾。其離世引樂壇哀悼 。
有「香港四大才子之一」之稱的蔡瀾於2025年6月25日(六月初一)，在親友陪同下，於香港養和醫院安詳離世。
據網絡平台數據，電影《哪吒之魔童鬧海》密鑰將於今日到期，國內票房以154.45億人民幣收官，總觀影人次3.24億。截至目前，《哪吒2》全球總票房已突破159億，一些海外院線仍在熱映中。
