TVB 經典劇集《名媛望族》近日於無綫深夜時段重播,再度引爆全城觀劇熱潮,這部由劉松仁、陳玉蓮、楊茜堯、江美儀、馬國明、吳卓羲等實力派演員主演的作品,不僅經典場景讓觀眾回味無窮,江美儀飾演的三姨太系列經典對白,更成為新一代 Gen Z 的網絡熱話,掀起大規模的二次創作浪潮。
劇中江美儀因不滿丈夫鍾卓萬欲迎娶楊茜堯飾演的四姨太,怒斥時喊出的「大姐書香世代,二姐前清格格,我阿爸係銀行家」台詞,搭配接續的「I don’t give a damn!」「I’ll shout as I please!」「As if I care!」等霸氣英文對白,洗腦效果拉滿,成為全網傳播的經典片段。不少年輕網民紛紛翻睇劇集,更有網民直言,《名媛望族》已成為繼《家好月圓》《宮心計》之後,最受 Gen Z 喜愛的經典港劇。