BBC剪輯特朗普演說爭議:總裁與新聞主管請辭,原始片段揭露真相​

BBC 因《廣角鏡》節目誤導性剪輯特朗普 2021 年演說引發爭議,總裁戴維與新聞主管圖內斯 9 日請辭。特朗普批其試圖左右大選,原始片段還原真相。​

: :

當地時間 11 月 9 日,英國廣播公司(BBC)爆發重大新聞醜聞,因旗艦節目《廣角鏡》(Panorama)被指以誤導性手法剪輯美國前總統特朗普的演說片段,該公司總裁戴維(Tim Davie)與新聞部門主管圖內斯(Deborah Turness)雙雙遞出辭呈,震動國際傳媒界。​

引發爭議的影片於去年播出,內容拼接自特朗普 2021 年 1 月 6 日的公開演說。當時特朗普正質疑民主黨籍對手拜登(Joe Biden)的大選勝選結果,事後更被指控煽動暴民攻擊美國國會山莊。BBC 剪輯後的片段顯示,特朗普對支持者表示將與他們一同前往國會山莊,並「奮戰到底」,刻意營造出其煽動騷亂的印象。

引發爭議的影片於去年播出,內容拼接自特朗普 2021 年 1 月 6 日的公開演說。當時特朗普正質疑民主黨籍對手拜登(Joe Biden)的大選勝選結果,事後更被指控煽動暴民攻擊美國國會山莊。(圖:網絡截圖)

​但原始演說片段還原了真相:特朗普當時呼籲在場群眾與他一同前往國會,強調「我們要為勇敢的參議員和眾議員們加油打氣」,並未提及任何煽動性言論。這一剪輯手法被 BBC 標準委員會前顧問邁克爾・普雷斯科特在 19 頁內部備忘錄中直指「製造假象,構成嚴重誤導」,備忘錄更揭露節目將相隔近一小時的演說內容拼接成偽造言論,還搭配不祥背景音樂與時序錯亂的畫面,加劇誤導效果。​

事件曝光後,特朗普在社交平台發文回應,稱「腐敗記者已被揭露,這些人很不誠實,試圖左右總統大選」,並對兩位高管的辭職表示歡迎,感謝媒體揭露「腐敗行為」。美國白宮亦譴責 BBC 為「宣傳機器」,英國前首相約翰遜更怒斥其「對盟友散布謊言」。

面對持續升級的輿論壓力,戴維在辭職聲明中表示,雖 BBC 整體運轉良好,但作為總裁需對「所犯錯誤承擔最終責任」;圖內斯則坦言,爭議已「損害 BBC 公信力,責任在我」。(圖:網絡截圖)

​面對持續升級的輿論壓力,戴維在辭職聲明中表示,雖 BBC 整體運轉良好,但作為總裁需對「所犯錯誤承擔最終責任」;圖內斯則坦言,爭議已「損害 BBC 公信力,責任在我」。值得注意的是,此前 BBC 管理層曾一度為節目辯護,稱「剪輯短視頻是常規做法」,直至內部調查確認違反編輯標準後才態度逆轉。​

英國文化、媒體和體育大臣莉薩・南迪指出,此次事件暴露 BBC「報道棘手問題時存在系統性偏頗」。作為百年傳媒巨頭,BBC 近年屢陷報道爭議,此次高管辭職能否挽回公信力,仍有待觀察。​

:
frontend.article.copied
「中國行動計劃」復燃 FBI搜華裔教授
馬斯克暗示5月底離任美國政府效率部(DOGE)
特朗普將宣布對等關稅措施 全球經濟恐陷亂局
特朗普「地圖砲關稅戰」幹翻環球股市 對等關稅徵中國3成4
因應特朗普關稅戰 台灣擬投880億台幣協助產業
中國「禮尚往來」反擊「對等關稅」 對由美進口商品加徵3成4關稅
關稅戰引發全美50州1400場反政府示威和囤貨潮
對等關稅震散環球股市 「黑色星期一」 亞股「熔斷式」暴跌